ENGLISH
Día de Muertos is celebrated in many countries across Latin America and the Caribbean, including Mexico, Guatemala, Bolivia, Peru, Ecuador, and beyond. While the core spirit of honoring the dead remains constant, the ways in which communities commemorate their loved ones vary widely. Some traditions include building altars (altares or ofrendas), preparing special foods, visiting cemeteries, or creating artistic tributes. The materials, colors, and symbols used often reflect local customs, Indigenous beliefs, and regional histories.
This altar is inspired by these diverse practices and is meant to be inclusive of the many ways memory is honored across cultures. For safety and cleanliness reasons, some of the elements you’ll see—such as food, candles, and flowers—are artificial representations of traditional offerings. These symbolic items allow us to evoke the spirit of the celebration while maintaining a respectful and secure environment for all visitors.
ESPAÑOL
El Día de Muertos se celebra en muchos países de América Latina y el Caribe, como México, Guatemala, Bolivia, Perú, Ecuador, entre otros. Aunque el espíritu de honrar a los difuntos es común, las formas en que las comunidades conmemoran a sus seres queridos varían ampliamente. Algunas tradiciones incluyen la creación de altares (altares u ofrendas), la preparación de comidas especiales, las visitas a los cementerios o la elaboración de homenajes artísticos. Los materiales, colores y símbolos utilizados reflejan costumbres locales, creencias indígenas e historias regionales.
Este altar se inspira en estas prácticas diversas y busca ser inclusivo de las múltiples formas en que se honra la memoria en distintas culturas. Por motivos de seguridad e higiene, algunos de los elementos que verás—como la comida, las velas y las flores—son representaciones artificiales de las ofrendas tradicionales. Estos objetos simbólicos nos permiten evocar el espíritu de la celebración, manteniendo al mismo tiempo un entorno respetuoso y seguro para todxs.